-
1 servizio manuale
-
2 manuelle Bedienung
ручное обслуживаниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > manuelle Bedienung
-
3 hands-on maintenance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hands-on maintenance
-
4 manual handling
-
5 ruční obsluha
-
6 handbediening
ручное управление, ручное обслуживание -
7 hands-on maintenance
ручное обслуживание; обслуживание без использования оборудованияАнгло-русский словарь по машиностроению > hands-on maintenance
-
8 manual operation
ручное обслуживание; ручной режим; ручная операция -
9 manual operation
1) Военный термин: обслуживание вручную (орудия), ручное заряжание2) Техника: работа в ручном режиме, ручная операция3) Железнодорожный термин: полуавтоматическое управление4) Автомобильный термин: работа вручную5) Металлургия: ручное производство6) Деловая лексика: ручная работа7) Бурение: ручное управление8) Сетевые технологии: ручное обслуживание, ручной режим9) Оружейное производство: обслуживание вручную -
10 maniement
сущ.1) общ. управление, ручное обслуживание (станка), обращение, пользование2) устар. определение качества (предмета) на ощупь, ощупывание3) перен. заведование4) тех. ручные операции, ручное обслуживание (машины), ручное обслуживание (напр. станка)6) маш. ручная операция7) бизн. (d'un dispositif, d'une substance) обращение с (чем-л) -
11 Handsteuerung
сущ.1) авиа. ручное обслуживание2) тех. ручное управление3) свар. ручное управление (сварочной машиной)4) аэродин. безбустерное управление5) ВМФ. ручное рулевое управление -
12 Handbedienung
сущ.1) общ. ручное обслуживание, ручное управление2) авиа. безбустерное управление3) тех. обслуживание вручную -
13 manuelle Bedienung
-
14 Handbedienung
f обслуживание с. вручную; ручное обслуживание с.; ручное управление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handbedienung
-
15 manual time
- время, затрачиваемое на ручное обслуживание
время, затрачиваемое на ручное обслуживание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual time
-
16 manual operation
ручное обслуживание
ручная операция
ручной режим
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
147. Ручной способ установления соединения
Ручной способ
Manual operation
-
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual operation
-
17 manual system
ручная система
ручное обслуживание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual system
-
18 manual handling
1) Авиация: обработка вручную2) Морской термин: ручное управление4) Железнодорожный термин: ручное обслуживание5) Экономика: ручная обработка (напр. чеков), ручная обработка груза6) Банковское дело: ручная обработка (напр., чеков)7) Холодильная техника: перевозка вручную, перемещение вручную, транспортировка вручную8) Логистика: работа вручную -
19 Handbetrieb
сущ.1) общ. ручное производство, ручной привод2) тех. ручное управление3) полигр. ручная работа4) выч. ручной режим (работы)6) тлф. ручное обслуживание7) ВМФ. управление вручную8) кинотех. действие от ручного привода, работа от ручного привода, ручной привод (напр., киносъёмочной камеры) -
20 Handbetätigung
См. также в других словарях:
ручное обслуживание — ручная операция ручной режим — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ручная операцияручной режим EN manual operation … Справочник технического переводчика
время, затрачиваемое на ручное обслуживание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN manual time … Справочник технического переводчика
ручная система — ручное обслуживание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ручное обслуживание EN manual system … Справочник технического переводчика
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийная защита электроагрегата (электростанции) Аварийная защита D. Notschutz E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Развитие огнестрельного оружия — Прошли века, прежде чем давно известная взрывная сила пороха стала использоваться для военных целей, а глубокое предубеждение к огнестрельному оружию воина, который до тех пор героически защищал себя собственной физической силой и… … Энциклопедия средневекового оружия
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия
взрывоопасная зона — 3.1.3 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует взрывоопасная газовая среда или ее присутствие возможно в таких количествах, что для безопасного применения электрооборудования требуется применение специальных мер при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации